| tarts | mousses | cheesecakes | pastries | cookies | cakes |
Brightleaf Square
905 West Main Street - Suite 23J
Durham, NC 27701
Telephone: (919) 683-5600
Amelia Cafe is the perfect place to enjoy wonderful desserts, fresh made gelatos and crepes.
Enjoy one of our specialty coffees in the best pastry/coffee shop in the heart of historic Brightleaf Square, Durham. We have free Wi-Fi and relaxing atmosphere..
For information, please call (919) 683-5600 or email us at info@chamas.us
The Amelia Song...
Portuguese
Ai, que saudades da Amélia
(Ataulfo Alves e Mário Lago)
Nunca vi fazer tanta exigência
Nem fazer o que você me faz
Você não sabe o que é consciência
Não vê que eu sou um pobre rapaz
Você só pensa em luxo e riqueza
Tudo que você vê você quer
Ai, meu Deus, que saudades da Amélia
Aquilo sim é que era mulher
Às vezes passava fome ao meu lado
E achava bonito não ter
o que comer
Mas quando me via contrariado
Dizia: meu filho, o que se há
de fazer ?
Amélia não tinha a menor vaidade
Amélia é que era mulher de verdade
English
How do I miss Amélia
I've never seen so many demands
Neither someone doing all that you do
You don't know what's conscience
You don't see I'm a poor lad
All you can think is luxury and riches
All that you see you want to buy
Alas, my God, how do I miss Amélia
That really was a woman
Sometimes she would starve by my side
And thought that having nothing
to eat was pretty
But when she saw me upset
She would say: "My son, what
can we do!"
Amélia wasn't vain in the slightest
Amélia surely was a true woman
Music...
Ai, que saudades da Amélia
Tom: G
G C7 G
Nunca vi fazer tanta exigência
E A
Nem fazer o que você me faz
B7 Em
Você não sabe o que é consciência
A D7
Não vê que eu sou um pobre rapaz
G C7 G
Você só pensa em luxo e riqueza
E A
Tudo que você vê você quer
B7 Em
Ai, meu Deus, que saudades da Amélia
A D7
Aquilo sim é que era mulher
Am D7 G
Às vezes passava fome ao meu lado
B7 Em G7
E achava bonito não ter o que comer
C E° G
Mas quando me via contrariado
A D7
Dizia: meu filho, o que se há de fazer ?
Am D7 G
Amélia não tinha a menor vaidade
Am D7 G
Amélia é que era a mulher de verdade
Tom: G
G C7 G
Nunca vi fazer tanta exigência
E A
Nem fazer o que você me faz
B7 Em
Você não sabe o que é consciência
A D7
Não vê que eu sou um pobre rapaz
G C7 G
Você só pensa em luxo e riqueza
E A
Tudo que você vê você quer
B7 Em
Ai, meu Deus, que saudades da Amélia
A D7
Aquilo sim é que era mulher
Am D7 G
Às vezes passava fome ao meu lado
B7 Em G7
E achava bonito não ter o que comer
C E° G
Mas quando me via contrariado
A D7
Dizia: meu filho, o que se há de fazer ?
Am D7 G
Amélia não tinha a menor vaidade
Am D7 G
Amélia é que era a mulher de verdade